Nondiscrimination Notice

All Seasons Health and Hospice does not discriminate based on race, color, ethnic or national origin, ancestry, age, sex (as interpreted under applicable law), gender, sexual orientation, gender identity and expression, religion, creed, political beliefs, or disability. All Seasons Health and Hospice does not discriminate in employment, admission or access to, treatment or participation in, or receipt of the services and benefits under any of its programs, services and activities.

All Seasons Health and Hospice provides:

Free aids and services for individuals with disabilities to communicate effectively with us, such as:

  • Qualified sign language interpreters
  • Written information in other formats

Free language services for individuals whose primary language is not English, such as:

  • Qualified foreign language interpreters
  • Information written in other languages

If you need reasonable modifications, appropriate auxiliary aids and services, or language assistance services, contact the Section 1557 Coordinator at the contact information below.

If you believe All Seasons Health and Hospice has failed to provide these services or discriminated in another way, you can file a grievance with the Section 1557 Coordinator within 60 days of the incident. You can file by mail, phone, fax, or email. The Section 1557 Coordinator can also help you file the grievance.

To request aids and services or to file a grievance:

Section 1557 Coordinator

Michael Bernal

All Seasons Health and Hospice

7852 S Elati Street, Suite 100

Littleton, CO 80120

Phone: 303-815-5133

Fax: 303-942-4122

Email: michael@allseasonshealth.com

You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically through the Complaint Portal at ocrportal.hhs.gov, or by mail, phone, fax, or email.

U.S. Department of Health and Human Services

1961 Stout Street, Rooms 08-148

Denver, CO 80294

Telephone: 800-368-1019 (TDD: 800-537-7697)

FAX: 202-619-3818

Email: OCRComplaint@hhs.gov

Complaint forms are available at www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

Notice of Availability of Language Assistance Services and Auxiliary Aids

ATTENTION: If you speak another language other than English or are a person who is deaf or hard of hearing, free language assistance services are available to you. Appropriate auxiliary aids and services to provide information in accessible formats are also available free of charge.

AMHARIC (አማርኛ)

ማሳሰቢያ፦ አማርኛ የሚናገሩ ከሆነ፣ የቋንቋ ድጋፍ አገልግሎት በነፃ ይቀርብልዎታል። መረጃን በተደራሽ ቅርጸት ለማቅረብ ተገቢ የሆኑ ተጨማሪ እገዛዎች እና አገልግሎቶችም እንዲሁ በነፃ ይገኛሉ።

ARABIC (العربية)

انتبه: إذا كنت تتحدث اللغة العربية، فسوف تتوفر لك خدمات المساعدة اللغوية المجانية. فضلًًا عن توافر وسائل مساعدة وخدمات مناسبة لتقديم المعلومات بتنسيقات يمكن الوصول إليها مجانًا.

CHINESE (SIMPLIFIED) (简体中文)

注意:如果您说中文,我们将免费为您提供语言协助服务。我们还免费提供适当的辅助工具和服务,以无障碍格式提供信息。

FRENCH (FRANÇAIS)

ATTENTION : Si vous parlez français, des services d'assistance linguistique gratuits sont à votre disposition. Des aides et services auxiliaires appropriés pour obtenir des informations dans des formats accessibles sont également disponibles gratuitement.

GERMAN (DEUTSCH)

ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlose Sprachassistenzdienste zur Verfügung. Entsprechende Hilfsmittel und Dienste zur Bereitstellung von Informationen in barrierefreien Formaten stehen ebenfalls kostenlos zur Verfügung.

GUJARATI (ગુજરાતી)

ધ્યાન આપો: જો તમે ગુજરાતી બોલતા હો, તો મફત ભાષા સહાય સેવાઓ તમારા માટે ઉપલબ્ધ છે. ઉપરાંત, યોગ્ય સહાયક સાધનો અને સુલભ સ્વરૂપમાં માહિતી પૂરી પાડવાની સેવાઓ પણ વિના મૂલ્યે ઉપલબ્ધ છે.

HINDI (हिंदी)

ध्यान दें: यदि आप हिंदी बोलते हैं, तो आपके लिए निःशुल्क भाषा सहायता सेवाएँ उपलब्ध हैं। सुलभ प्रारूप में जानकारी प्रदान करने के लिए उपयुक्त सहायक उपकरण और सेवाएँ भी निःशुल्क उपलब्ध हैं।

ITALIAN (ITALIANO)

ATTENZIONE: se parli Italiano, sono disponibili servizi di assistenza linguistica gratuiti. Sono inoltre disponibili gratuitamente ausili e servizi ausiliari adeguati per fornire informazioni in formati accessibili.

JAPANESE (日本語)

ご注意:日本語を話される方には、無料の言語支援サービスをご利用いただけます。また、情報を理解しやすい形式で提供するための、適切な補助器具およびサービスも無料でご利用いただけます。

KOREAN (한국어)

주의: 한국어를 사용하시는 경우 무료 언어 지원 서비스를 이용하실 수 있습니다. 이용 가능한 형식으로 정보를 제공하는 적절한 보조 기구 및 서비스도 무료로 제공됩니다.

LAO (ລາວ)

ເຊີນຊາບ: ຖ້າທ່ານເວົ້າພາສາລາວ, ມີບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານພາສາແບບບໍ່ເສຍຄ່າໃຫ້ທ່ານ. ມີເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ ແລະການບໍລິການແບບບໍ່ເສຍຄ່າທີ່ເໝາະສົມເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ມູນໃນຮູບແບບທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້.

MALAYALAM (മലയാളം)

ശ്രദ്ധിക്കുക: നിങ്ങൾ മലയാളം ഭാഷ സംസാരിക്കുമെങ്കിൽ, സൗജന്യ ഭാഷാ സഹായ സേവനങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാണ്. ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്ന ഫോർമാറ്റുകളിൽ വിവരങ്ങൾ നൽകാനുള്ള ഉചിതമായ അനുബന്ധ സഹായങ്ങളും സേവനങ്ങളും കൂടെ സൗജന്യമായി ലഭ്യമാണ്.

NAVAJO

BAA'AKOHWIINIDZIN: Diné bizaad yiniltaʼgo Navajo, saad bee aka anihoot'i'igii t'aa iiyisi doo baah ilii da. T'aa iiyisi bee aka anihoot'i'igii, naaltsoos bee eedahozini bik'ehgo nitsaago bee bik'eh da'ashchinigii aldo' holo.

NEPALI (नेपाली)

सावधान: यदि तपाईं नेपाली भाषा बोल्नुहुन्छ भने तपाईंका लागि निःशुल्क भाषिक सहायता सेवाहरू उपलब्ध छन्। पहुँचयोग्य ढाँचाहरूमा जानकारी प्रदान गर्न उपयुक्त सहायता र सेवाहरू पनि निःशुल्क उपलब्ध छन्।

PERSIAN-FARSI (فارسی)

توجه: اگر به زبان فارسی صحبت می کنید، خدمات رایگان کمک زبانی برای شما در دسترس است. همچنین ابزارها و خدمات کمکی مناسب برای ارائه اطلاعات در قالب های قابل دسترس، به طور رایگان فراهم هستند.

POLISH (POLSKI)

UWAGA: Osoby mówiące po polsku mogą skorzystać z bezpłatnej pomocy językowej. Dodatkowe pomoce i usługi zapewniające informacje w dostępnych formatach są również oferowane bezpłatnie.

PORTUGUESE (PORTUGUÊS)

ATENÇÃO: Se você fala Português, serviços gratuitos de assistência linguística estão disponíveis para você. Auxílios e serviços auxiliares apropriados para fornecer informações em formatos acessíveis também estão disponíveis gratuitamente.

RUSSIAN (РУССКИЙ)

ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, вам доступны бесплатные услуги языковой поддержки. Соответствующие вспомогательные средства и услуги по предоставлению информации в доступных форматах также предоставляются бесплатно.

SPANISH (ESPAÑOL)

ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. También están disponibles de forma gratuita ayuda y servicios auxiliares apropiados para proporcionar información en formatos accesibles.

TAGALOG

PAALALA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, magagamit mo ang mga libreng serbisyong tulong sa wika. Magagamit din nang libre ang mga naaangkop na auxiliary na tulong at serbisyo upang magbigay ng impormasyon sa mga naa-access na format.

UKRAINIAN (УКРАЇНСЬКА)

УВАГА: Якщо ви розмовляєте українською мовою, вам доступні безкоштовні мовні послуги. Відповідні допоміжні засоби та послуги для надання інформації у доступних форматах також доступні безкоштовно.

URDU (اردو)

متوجہ ہوں: اگر آپ اردو بولتے ہیں، تو آپ کے لیے زبان کی معاونت کی مفت خدمات دستیاب ہیں۔ معلومات کو قابلِ فہم انداز میں فراہم کرنے کے لیے مناسب معاون آلات اور خدمات بھی بلا معاوضہ فراہم کی جاتی ہیں۔

VIETNAMESE (TIẾNG VIỆT)

LƯU Ý: Chúng tôi có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí nếu quý vị nói tiếng Việt. Các phương tiện và dịch vụ hỗ trợ phù hợp để cung cấp thông tin ở định dạng dễ tiếp cận cũng được cung cấp miễn phí.

YORUBA (YORÙBÁ)

ÀKÍYÈSÍ: Tí o bá nsọ èdè Yorùbá, àwọn ẹ̀ka tó ń ṣèrànwọ́ fún èdè wà lá rọ̀ọ́wọ́tó rẹ̀ lọ́fẹ̀ẹ́. Àwọn ohun èlò ìrà nlọ́wọ́ tí ó yẹ̀ àti àwọn iṣẹ̀ láti pèsè àlàyé ọ̀nà nà tó rọrùn tún wà láìsí ìdíyelé.